赏析网络梗--珍惜此生仅有的机会

郑科荣

那一年的决赛是SSG对SKT，最终比分3-0。当时我看见Faker坐在椅子上泣不成声，那一刻我就在想如果我能成为职业选手，我一定要赢下所有。如今奖杯就在眼前，我必须考虑这会不会是我此生仅有的机会。我相信LCK能有过去的霸主地位，Faker功不可没。重铸LCK荣光，我辈义不容辞！
该梗由韩国lol选手showmaker在S11世界赛宣传片所说。无法证明是showmaker自己想的词，还是有人设计的词语。而且我看了原版韩文的中文翻译，其实很一般。而这个经过美化的中文翻译，实在是令人印象深刻。每当有世体育、游戏等赛事，都会有人去模仿这段话。比如近期杨鼎新力克申真谞，就有人将柯洁代入skt和faker，申真谞代入ssg，以杨鼎新的身份重复了这段话，令人捧腹。
我自己也常常能想起这段话，实在是觉得写得很好。逐句分析一下。（不过这段话连贯起来读，才有气势，逐句分析破坏了整段话的美。）
那一年的决赛是SSG对SKT，最终比分3-0。（交代回忆的时间，正是“决赛”加剧了回忆的凄然美）
当时我看见Faker坐在椅子上泣不成声，（泣不成声，用四字成语描绘了faker的极度悲伤，原版韩文翻译出来仅是哭泣）
那一刻我就在想如果我能成为职业选手，我一定要赢下所有。（当时的志愿与现在职业选手身份遥相呼应，仿佛天命在此）
如今奖杯就在眼前，我必须考虑这会不会是我此生仅有的机会。（奖杯近在咫尺，机会仅有一次，渲染了此时场景的紧迫。由之前回忆的悲伤，转换到回忆的平静，再到这一句的紧张，每一句话其实都是对场景的转换。言简意赅。在我看来，这三句就已经恰如王勃的《滕王阁序》的场景转换。后两句虽然也还行，远没有这三句精彩）
我相信LCK能有过去的霸主地位，Faker功不可没。（新老传承，呼应第二句的志愿）
重铸LCK荣光，我辈义不容辞！（命运传承到手上，毅然扛起大旗肩负责任）
这段话不仅读起来很有气势，我心里也在反复揣摩这段话。一个人的人生能有多少次机会。是否在当我们面对机会时，没有紧紧抓住，而让机会白白错过。正如年轻时的爱情，少年时的梦想，对爷爷奶奶的照顾。在当时，我是否有想到过当时是此生仅有的机会。如今我已年近30，错过的机会又岂止让我掩面痛哭。而在未来，这些机会我一定要把他当作此生仅有的机会去奋斗。
也希望能读到这段话的人，能抓住你人生仅有的机会。
不过后来showmaker所在队伍dk，在S11世界赛被中国队edg击败获得了亚军。在赛后采访时，showmaker的话也同样令人深思，“比赛结束之后我感觉大脑空白，但是大家想一想，失败总是贯穿人生始终，这就是人生。”
其实在我们人生过程中，很难有什么成就。相比于成功，我们面对的更多是失败。勇敢面对自己的失败，不是被失败所打击，自怨自艾，而是为下一次仅有的机会去奋斗。同时以这样的态度乐观对待人生，也是人生某种意义上的成功。
最后附上珍惜此生仅有的机会的韩文原文（确实是翻译出色，原文挺质朴的）：
삼성 갤럭시 랑 이제skt가 월드컵에 결승전 하는데 딱 3:0으로 끝나고
페이커 선수가 의자에 앉아서 우는 모습을 봤는데 그때 좀 엄청 인상 깊었던 것 같고
꼭 내가 나중에 프로가 되면 진짜 다 이겨야겠다고 그런 생각을 하게 된 것 같아요
그 장면을 보고 진짜 이 기회가 항상 이번이 마지막이라고 임하면서 해야 될 것 같고
LCK가 그렇게 최고의 위치에 올라서 이유가 좀 페이커 선수의 공이 크다고 생각하고，
저희가 꼭 이번 대회에 이겨가지고 LCK 위상을 다시 되찾아야 된다고 생각하고 있고